Yo también quiero tener todas las patrias y ninguna…

LLEIDA HELGA E IRAINE DAWER

Para Ian, el armenio de todas las patrias, de todas las leyes…
A partir de hoy, quiero merecer el encontrar dragones en medio de mis cielos contando con el peligro añadido de que alumbren demasiado mis vidas vacías i/o perdidas sin excusas para retomarlas con su materia ignífuga, carente de hielos o de escarchas.
Con ira, con una ira suavemente salvaje que se acompaña con el coraje auténtico y necesario para decir ¡NO, YA NO, AHORA NO!
Sin tantos recelos nebulosos paralizantes falsos. Arando los campos de la vida desde la profunda verdad personal unida a la dignidad. Tejiendo posibilidades sobre grandes y continuados hechos reales e inexcusables incluyendo mi dulce muerte. Ya con las manos libres que no blancas de herir… Sin patria, sin dioses, sin lenguaje propio sólo con la amalgama del ser universal o cósmico. Nomás con el lastre de la importancia precisa del significante de tu amistad, a través DE SU SIGNIFICADO, IAN…
Por la imperfecta traducción: IRAINE, la que mira… / Helga la que se esconde…